Buchungsbedingungen
Stand: 2. Oktober 2026
1. Vermieterin und Geltungsbereich
Vermieterin ist die van Hoorn & van Hoorn Immobilien GbR, Siedlerstraße 20, 26789 Leer, vertreten durch Christian van Hoorn. Diese Bedingungen gelten für Direktbuchungen des Ferienhauses Siedlerstraße und des Sunrise Apartment Leni über diese Website. Für Buchungen über Airbnb gelten die dort vereinbarten Bedingungen.
2. Buchung und Bestätigung
Verfügbarkeit und Preise werden im Smoobu-Buchungsformular angezeigt. Vor dem kostenpflichtigen Abschluss prüfst du Unterkunft, Reisedaten, Gästezahl, Leistungen und Gesamtpreis. Mit dem Absenden der zahlungspflichtigen Buchung gibst du ein verbindliches Vertragsangebot ab. Der Vertrag kommt durch unsere ausdrückliche Buchungsbestätigung zustande; eine reine Eingangsbestätigung reicht hierfür nicht aus.
Individuell vereinbarte Bedingungen haben Vorrang. Bitte melde fehlerhafte Angaben in der Bestätigung unverzüglich.
3. Preise und Zusatzkosten
Maßgeblich ist der vor Abschluss angezeigte Gesamtpreis für den gewählten Zeitraum und die Gästezahl. Endreinigung und vereinbarte Zuschläge werden im Buchungsformular ausgewiesen. Örtliche Abgaben werden vor Abschluss angegeben, soweit sie anfallen; eine etwaige Zahlung vor Ort muss dort ausdrücklich genannt sein.
Die Homepage-Basispreise pro Nacht sind derzeit 10 % niedriger als die entsprechenden Airbnb-Basispreise. Ein zusätzlicher Wochenrabatt wird nicht gewährt. Plattformgebühren, örtliche Abgaben, Zusatzleistungen und andere Rabatte können zu einer abweichenden Differenz beim Gesamtpreis führen.
4. Anzahlung und Restzahlung
30 % des Gesamtpreises sind innerhalb von 7 Kalendertagen nach Buchungsbestätigung fällig. Die übrigen 70 % sind spätestens 30 Tage vor Anreise fällig. Bei Buchungen 30 Tage oder weniger vor Anreise ist der gesamte Betrag sofort nach Bestätigung fällig.
Du kannst per PayPal oder Banküberweisung bezahlen. Bei Überweisung erhältst du die Bankverbindung mit der Bestätigung. Eine Buchung wird bei verspäteter Zahlung nicht automatisch aufgehoben; wir kontaktieren dich wegen der offenen Zahlung. Gesetzliche Rechte bleiben bestehen.
5. Stornierung und vorzeitige Abreise
Du kannst bis 30 Tage vor Anreise kostenlos stornieren. Bereits geleistete Zahlungen werden erstattet. Maßgeblich ist der Zugang deiner Stornierung, zum Beispiel per E-Mail an fewo.vanhoorn@gmail.com.
Bei späterer Stornierung, Nichtanreise oder vorzeitiger Abreise werden pauschal 90 % der Übernachtungskosten für die nicht genutzten Nächte berechnet. Eine Endreinigung oder andere nicht erbrachte Zusatzleistungen werden nicht berechnet. Ersparte Aufwendungen und Einnahmen aus einer Ersatzvermietung werden angerechnet, soweit sie nicht bereits in der Pauschale berücksichtigt sind. Du kannst nachweisen, dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist; dann wird nur dieser Betrag berechnet. Bereits geleistete Zahlungen werden verrechnet, ein Überschuss wird erstattet.
Gesetzliche Rücktritts-, Minderungs- und Kündigungsrechte bleiben unberührt.
6. Anreise, Belegung und Nutzung
Ferienhaus Siedlerstraße: maximal 5 Gäste, Anreise ab 15:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr. Sunrise Apartment Leni: maximal 3 Gäste, Anreise ab 15:00 Uhr, Abreise nach Absprache. Abweichungen können individuell vereinbart werden. Bei Leni übernimmt unser Kollege Vladimir die Betreuung und Gästeanmeldung vor Ort; die Kontaktmöglichkeit erhältst du vor der Anreise.
Die Unterkunft darf nur mit der vereinbarten Gästezahl genutzt werden. Bitte stimme weitere Übernachtungsgäste vorher mit uns ab. Behandle Unterkunft und Ausstattung sorgfältig und beachte die vor der Buchung mitgeteilten Hausregeln. Schäden und Mängel meldest du uns bitte zeitnah, damit wir helfen können. Für Schäden gelten die gesetzlichen Regeln.
7. Widerruf und örtliche Vorschriften
Bei Ferienunterkünften mit festem Reisezeitraum besteht nach § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB, soweit deutsches Recht anwendbar ist, kein gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht. Die oben vereinbarte Stornierungsmöglichkeit bleibt bestehen.
Zwingende Vorschriften des jeweils anwendbaren Rechts bleiben unberührt. Für Leni gelten außerdem die örtlichen Vorschriften in Montenegro, insbesondere eine erforderliche Gästeanmeldung und örtliche Abgaben. Die hierfür benötigten Informationen teilen wir dir vor der Buchung mit.